This list of suffixes found in the Udihe transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.
Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the suffix appears in the texts available in the collection for Udihe.
Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.
Search: gendi. 1 total hits in 1 transcripts.
The fairy and the ten bald spirits (1)
xai dili-zi gendi-gendi e-ini uti in’ei, belesi-zeŋe-ni.
again head-INST nod-nod.RED.IDEO do-3SG this dog help-FUT-3SG
снова голова-INST nod-nod.RED.IDEO делать-3ЕД этот собака помогать-ФУТ-3ЕД
That dog nodded again, meaning that it would help her.
Опять эта собака головой кивает, дескать, поможет.