This list of lexical words found in the Udihe transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.
Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the lexical word appears in the texts available in the collection for Udihe.
Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.
Search: exe. 6 total hits in 2 transcripts.
Ginseng hunting (1)
“exe-i, si ono is’e-i?”
older:sister-1SG you how see.PF-2SG
older:sister-1ЕД ты как видеть.ПРФ-2ЕД
«Sister, how did you see it?»
«Старшая сестра, а ты как увидела?»
The seven sisters (5)
uta sa:-laga-mi xaundasie-u, exe, sin-tigi.
that know-PURP-SS ask-1PL.EXC older:sister.VOC you-LAT
тот know-ПУРП-SS спросить-1МН.EXC older:sister.ВОК ты-LAT
We are asking you to find out.
Чтобы это узнать, мы тебя, сестра, спрашиваем.