This list of lexical words found in the Udihe transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.
Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the lexical word appears in the texts available in the collection for Udihe.
Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.
Search: b’agi. 2 total hits in 2 transcripts.
The oriole grandson (1)
N.P. omölo b’agi ...
grandson find-REP.PRES.PTC ...
grandson найти-REP.PRES.ПРИЧ ...
She has found her grandson.
Нашла она внука.
Zabdala, an extraordinary snake (1)
uti mamaka tu: diana-zaŋa-ni sin-tigi, uti mamaka, ono=do b’agi-zeŋe-i.
this old:woman all tell-FUT-3SG you-LAT this old:woman how=FOC find-REP-FUT-2SG
этот старуха весь говорить-ФУТ-3ЕД ты-LAT этот старуха как=ФОК найти-REP-ФУТ-2ЕД
This old woman will tell you everything, she will tell you how to find me.
Эта старуха тебе всё расскажет, скажет, как меня найти.