This list of lexical words found in the Udihe transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.
Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the lexical word appears in the texts available in the collection for Udihe.
Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.
Search: ñadiga. 3 total hits in 2 transcripts.
The alder tree girl (1)
uti c’o ñadiga-ti [c’o ñadiga-ti] sina-wa mamasala-zaŋa-ni.
this most younger-3PL most younger-3PL you-ACC marry-FUT-3SG
этот most younger-3МН most younger-3МН ты-АКК жениться-ФУТ-3ЕД
The youngest of them will marry you.
Самый младший из них женится на тебе.
Zabdala, an extraordinary snake (2)
c’o ñadiga-ti uti zawa-mi diga:-ni.
most young-3PL this take-INF eat.PST-3SG
most молодой-3МН этот взять-INF есть.ПРОШ-3ЕД
The youngest one took a spoon of porridge and ate it.
Самая младшая из них взяла ложку каши и съела.