This list of lexical words found in the Tundra Yukaghir transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.
Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the lexical word appears in the texts available in the collection for Tundra Yukaghir.
Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.
Search: imdəl\'d\'ə. 2 total hits in 1 transcripts.
My early life (2)
Feːrmə zaveːdujščəjgi ŋolaːlγa taŋ maːrqən feːrməγa imdəl'd'ən staːdək l'el.
ferma.R zavedujuščij.R-gi ŋol-Aː-lγa ta-ŋ maːrqə-N ferma.R-γa imdəl'd'ə-N stado.R-(ə)k l'ə-l
farm.R director.R-3POSS be-INCH-1/2.SG.DS.CVB DEM.DIST-ATTR one-GEN farm.R-LOC five-GEN herd.R-FOC be-SF
farm.R director.R-3POSS быть-ИНХ-1/2.ЕД.DS.КОНВ DEM.DIST-ATTR один-ГЕН farm.R-ЛОК five-ГЕН herd.R-ФОК быть-SF
When I worked as the director of the animal breeding farm, one farm consisted of five reindeer herds.
Когда я работал заведующим фермой, на одной ферме было 5 стад.