Tundra Yukaghir

Pear story (TY1006)

Narration of the events of an American short film about a pear farmer and some children known as the ‘Pear story’. Here the story is told by Polina Ivanovna Sintjakova.

Recording: Tundra Yukaghir texts were recorded in the villages of Andryushkino and Chersky, Chersky, Lower Kolyma District, Yakutia, between 2010 and 2012 by Dejan Matić and Cecilia Odé. The transcriptions and glosses were provided by Dejan Matić, mostly in cooperation with Vasilij Nikolaevich Tretyakov.