This list of lexical words found in the Tundra Yukaghir transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.
Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the lexical word appears in the texts available in the collection for Tundra Yukaghir.
Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.
Search: ńid\'a. 4 total hits in 2 transcripts.
Umchaagin (TY0035) (2)
Tan werwəgi ńid'aγəidəγə, ńid'aγəinudəγə leitəil'əlum.
ta -n werwə -gi ńid'a -Gəj -dəγə ńid'a -Gəj -nu -dəγə lei -tə -j -l'əl -u -m
dist -adv force -3poss finish -intr.punc -3ds.ant finish -intr.punc -ipfv -3ds.ant aware -tr -pfv -ev -0 -tr:3
dist -adv force -3poss закончить -intr.punc -3ds.ant закончить -intr.punc -ipfv -3ds.ant aware -tr -pfv -ev -0 -tr:3
As his strength disappeared, was disappearing, he remembered (something).
Conversation (TY0001) (2)
L'eː, fivraːl' ńid'aγəidəγə.
l'eː fevral'.R ńid'a -GAi -dəγə
dp February.R finish -intr.punct -3ds.cvb
dp February.R закончить -intr.punct -3ds.cvb
Yes, in the end of February.
Да, с конца февраля.