This list of lexical glosses found in the Tundra Yukaghir transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.
Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the lexical gloss appears in the texts available in the collection for Tundra Yukaghir.
Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.
Search: dissolve. 1 total hits in 1 transcripts.
Autobiography (TY0023) (1)
Tadaː buollar əə l'əγə [čoː] čoːγəimə karal'γə mit=staːdəγənə monŋi əə расформировать.
ta -Raː buollar.Y əə l'ə -γə čoːγəi -mə(ŋ) koral'.R -γə mit= stado.R -də -γənə mon -ŋi əə rasformirovat'.R
dist -adv.loc dp.Y hes hes -loc spring -temp corral.enclosure.R -loc 1pl.gen= herd.R -3poss.obl -str.acc say -intr:3pl hes dissolve.R
dist -adv.loc dp.Y hes hes -loc spring -temp corral.enclosure.R -loc 1pl.gen= herd.R -3poss.obl -str.acc сказать -intr:3pl hes dissolve.R
During the autumn corral enclosure, they said that our herd should be disbanded.