This list of lexical glosses found in the Tundra Yukaghir transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.
Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the lexical gloss appears in the texts available in the collection for Tundra Yukaghir.
Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.
Search: chief. 1 total hits in 1 transcripts.
Conversation (TY0001) (1)
L'eː qoːdə engənə əl=üöreqńəi ködeγənə načaːl'ńikŋol weːŋutə?
l'eː qoːdə engənə əl= üörekh.Y -ń(ə) -j(ə) köde -γənə načal'nik.R -(ŋ)ol weː -ŋu -t(ə)
dp how very neg= education.Y -vblz.propr -s.ptcp person -def.acc chief.R -ess do -3pl -fut(inter.3)
dp как очень neg= education.Y -vblz.propr -s.ptcp человек -def.acc chief.R -ess делать -3pl -fut(inter.3)
How else can they appoint a person without education whatsoever the boss?
Как это без образования человека без никакого образования начальником сделают.