This list of lexical glosses found in the Tundra Yukaghir transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.
Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the lexical gloss appears in the texts available in the collection for Tundra Yukaghir.
Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.
Search: accordionists. 1 total hits in 1 transcripts.
Autobiography (TY0023) (1)
Tadaː učilište l'ələŋ əə l'əŋ qoːdəŋ, kursi bajinistov əə taːtl'ər taŋudəŋ qanaːsŋaː.
ta -Raː učilište.R l'ə -lə -ŋ əə l'ə -ŋ qoːdə(ŋ) kursy.R bajinistov.R əə taːtl'ər ta -G(u)də(ŋ) qan -Aː -s(ə) -ŋa(m)
dist -adv.loc school.R hes -pred -ind hes hes -ind how courses.R accordionists(gen).R hes therefore dist -adv.dir roam -intr.punc -caus -tr:3pl
dist -adv.loc школа.R hes -pred -ind hes hes -ind как courses.R accordionists(gen).R hes therefore dist -adv.dir кочевать -intr.punc -caus -tr:3pl
The school there, erm, (offered) courses for accordionists, that's why they transferred me there.