This list of suffixes found in the Tundra Yukaghir transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.
Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the suffix appears in the texts available in the collection forTundra Yukaghir.
Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.
Search: rələdə. 1 total hits in 1 transcripts.
Umchaagin (TY0035) (1)
Tadaːt paːd'əd~öː seurəldə moll'əń: "Eńeː, tuŋńə nemen pöd'elək l'əl?", mall'əń.
tadaːt paːd'ə -ND~ öː seg -R(ə)l(ə)də mon -l'əl -j eńeː tu -ŋńə neme -ND pöd'e -l -ə -k l'ə -l mon -l'əl -j
then female -gen~ child enter -ss.cond.ant say -ev -intr:3 mother prox.acs -n what -gen smell -nmlz -0 -str.pred be -sf say -ev -intr:3
тогда female -gen~ ребенок войти -ss.cond.ant сказать -ev -intr:3 мать prox.acs -n что -gen smell -nmlz -0 -str.pred быть -sf сказать -ev -intr:3
Then the girl came in and said: "Mother, what is that smell here?", she said.