This list of suffixes found in the Tundra Yukaghir transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.
Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the suffix appears in the texts available in the collection forTundra Yukaghir.
Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.
Search: gəi. 1 total hits in 1 transcripts.
Conversation (TY0001) (1)
[je] Jeːlgər, ise alaːdilə buŋdəičərə pulgəil'əltəi.
* jeːl -(laː)GVr ise olady.R -lə puŋ -R(ə) -(A)j -(iː)čə -Rə pul -Gəi -l'əl -t(ə) -j
* far -adv.loc maybe pancake.pl.R -acc boiled -tr -pfv -purp -ss.cond.sim.cvb come.out -intj -ev -fut -intr.3
* далеко -adv.loc может:быть pancake.pl.R -acc кипяченый -tr -pfv -purp -ss.cond.sim.cvb прийти.из -intj -ev -fut -intr.3
Off (sc. she went), perhaps she went out to fry some pancakes.
Алёнка, может, оладьи жарить вышла.