This list of suffixes found in the Tundra Yukaghir transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.
Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the suffix appears in the texts available in the collection forTundra Yukaghir.
Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.
Search: eːrə. 1 total hits in 1 transcripts.
Youth Story (TY0031) (1)
Čiŋičərl'əldəγə l'eː waːj leudələk mət=laːməpul lögitəllək waːj mər=eːreːčəŋ.
čiŋičə -R(ə) -l'əl -dəγə l'eː waːj leg -R(ə)lək mət= laːmə -p(ul) leg -i -tə -R(ə)lək waːj mə -r= -eːrə -(iː)čə -ŋ
darkness -vblz.acq -ev -3ds.ant dp also eat -ss.ant 1sg.gen= dog -pl eat -0 -tr -ss.ant also aff -0= -herd -purp -tr:1sg
темнота -vblz.acq -ev -3ds.ant dp тоже есть -ss.ant 1sg.gen= собака -pl есть -0 -tr -ss.ant тоже aff -0= -herd -purp -tr:1sg
It got dark, and I ate and fed my dogs again and (then) went to the herd again.