This list of suffixes found in the Tundra Yukaghir transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.
Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the suffix appears in the texts available in the collection forTundra Yukaghir.
Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.
Search: təγənəŋ. 2 total hits in 1 transcripts.
Conversation (TY0001) (2)
Ee, taŋ, "Tadaːt mə=qańin waːji költəγənəŋ", mall'əlŋi daγi.
ee ta -ŋ ta -Raː -t mə= qańin waːj kel(u) -təγənəŋ/k mon -l'əl -ŋi daγi
intj dist -attr dist -adv -adv.abl aff= when also come -imp.fut.2 say -ev -intr.3pl probably
intj dist -attr dist -adv -adv.abl aff= когда тоже прийти -imp.fut.2 сказать -ev -intr.3pl probably
Yeah, they probably told her to come back again some time later.
Потом опять когда-нибудь приедешь, сказали наверное.