Tundra Yukaghir

Lexical words in Tundra Yukaghir

This list of lexical words found in the Tundra Yukaghir transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.

Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the lexical word appears in the texts available in the collection for Tundra Yukaghir.

Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.

Search: moraw. 9 total hits in 2 transcripts.
Wild reindeer (5)
D'e, qoːdəl'əjoːl marawk?
dʒe.Y qoːdəl'ə-j-oːl moraw-(ə)k
DP.Y do.what-0-STAT.NMLZ NEC.AUX-FOC
DP.Y делать.что-0-STAT.НМЛЗ НЕЦ.AUX-ФОК
So, what can be done?
Да, что же делать?
My early life (4)
Oo, qad'ir qoːdəl'eːjoːl marawk, l'e qad'ir?
oo qad'ir qoːdəl'ə-j-oːl moraw-(ə)k l'ə qad'ir
INTJ DP do:what-0-STAT.NMLZ NEC.AUX-FOC HESIT DP
МЕЖД DP что:делать-0-STAT.НМЛЗ НЕЦ.AUX-ФОК HESIT DP
Oh, what should we do?
О, что же придется делать?