This list of lexical words found in the Tundra Yukaghir transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.
Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the lexical word appears in the texts available in the collection for Tundra Yukaghir.
Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.
Search: vasja. 1 total hits in 1 transcripts.
Conversation (TY0001) (1)
Taːk, taːt kurčiːnuni, meteik waːji l'eː ten [ču], met čuŋrəγə mod'əŋ, oo, Vaːsjə.
tak.R taːt kur -čiː -nun -j met -eik waːj l'eː tu -n met čuŋdə -γə mon -jə(ŋ) oo Vasja.R
so.R so act -intr.punct -hab -intr.3 1sg -ints also dp prox -adv 1sg mind -loc say -intr.1sg intj Vasja.R
так.R так act -intr.punct -hab -intr.3 1sg -ints тоже dp prox -adv 1sg ум -loc сказать -intr.1sg intj Vasja.R
That's how it happened, I also thought to myself, oh, Vasya.
Так случается - я тоже так подумала, ох Вася.