This list of lexical words found in the Tundra Yukaghir transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.
Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the lexical word appears in the texts available in the collection for Tundra Yukaghir.
Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.
Search: tölöː. 2 total hits in 1 transcripts.
Conversation (TY0001) (2)
Eleń, wajidə əl=kiːŋu, met jawulγənə [wa] maːrqoːn tölüöllör.
eleń wajidə əl= kiː -ŋu met jawul -γənə moːrqoːn tölöː.Y -Ar.Y -LArA.Y
no still neg= give.to.1/2 -3pl(neg.3) 1sg road -def.acc only pay.Y -prs.ptc.Y -pl.Y
no все:еще neg= дать.к.1/2 -3pl(neg.3) 1sg road -def.acc only pay.Y -prs.ptc.Y -pl.Y
No, they still haven't given it, they are only paying for my trip.
Нет, ещё не дали, мою дорогу только оплачивают.