This list of lexical words found in the Tundra Yukaghir transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.
Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the lexical word appears in the texts available in the collection for Tundra Yukaghir.
Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.
Search: suːsə. 2 total hits in 1 transcripts.
Conversation (TY0001) (2)
Daːžə tuŋ kösl'ən sawaγənə əl=l'e, jalγilγət kösl'ən sawaγənə əl=suːsəinull'əlŋu.
daže.R tu -ŋ kösl'ə -ND sawa -γənə əl= l'e jalγil -γət kösl'ə -ND sawa -γənə əl= suːsə -(A)j -nun -l'əl -ŋu
even.R prox -attr burbot -gen hide -def.acc neg= hesit(neg.3) lake -abl burbot -gen hide -def.acc neg= throw -pfv -hab -ev -3pl(neg.3)
even.R prox -attr burbot -gen прятать -def.acc neg= hesit(neg.3) озеро -abl burbot -gen прятать -def.acc neg= бросать -pfv -hab -ev -3pl(neg.3)
He didn't even do the burbot skin, they didn't throw away the burbot skin from the lake.
Даже кожу налима нет, из озера кожу налима тоже не бросали.