This list of lexical words found in the Tundra Yukaghir transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.
Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the lexical word appears in the texts available in the collection for Tundra Yukaghir.
Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.
Search: sordoŋ. 1 total hits in 1 transcripts.
Conversation (TY0001) (1)
Ee, uːdəlaːr, tan joːdəγənə sordoŋ qaːləγə ŋoll'əń, sordoŋ.
ee uda.R -LA.Y -r ta -n joːdəγənə sordoŋ.Y qaːlə -Gə (ŋ)ol -l'əl -j sordoŋ.Y
intj fishing.rod.R -vblz.Y -ss.circ.cvb dist -adv apparently pike.Y formidable -intj cop -ev -intr.3 pike.Y
intj fishing.rod.R -vblz.Y -ss.circ.cvb dist -adv apparently щука.Y formidable -intj cop -ev -intr.3 щука.Y
Yeah, there's fishing, pikes seem to be terribly many, pikes.
Удят, кажется, наверно страшно щучья.