This list of lexical words found in the Tundra Yukaghir transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.
Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the lexical word appears in the texts available in the collection for Tundra Yukaghir.
Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.
Search: slepcov. 2 total hits in 1 transcripts.
My early life (2)
Lewejl ŋolaːl'əldəγa met taŋ Slepcop Nikolaj ŋod'ə ködeńəŋ ileγa ewreːnaːjəŋ.
lewejl ŋol-Aː-l'əl-dəγa met ta-ŋ Slepcov Nikolaj ŋol-j(ə) köde-ńə-ŋ ile-γa ewrə-nu-Aː-jə(ŋ)
summer be-INCH-EV-3.DS.CVB 1SG DEM.DIST-ATTR Slepcov Nikolaj be-PTC person-COM-FC domestic:reindeer-LOC walk-IMPF-INCH-INTR.1SG
лето быть-ИНХ-EV-3.DS.КОНВ 1ЕД DEM.DIST-ATTR Slepcov Nikolaj быть-ПРИЧ человек-COM-FC domestic:reindeer-ЛОК идти-ИМПФ-ИНХ-ИНТР.1ЕД
When the summer came, I started to herd reindeer together with that man, Nikolaj Slepcov.
Когда нaстало лето, я начaл ходить на дежурство с человеком по имени Слепцов Николай.