This list of lexical words found in the Tundra Yukaghir transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.
Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the lexical word appears in the texts available in the collection for Tundra Yukaghir.
Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.
Search: onno. 3 total hits in 1 transcripts.
Conversation (TY0001) (3)
Silγəl'aːl'əld'ə čuːlə l'el, onno da sugud'əńd'ə ködeγə.
sil -Gə -l'ə -l'əl -j(ə) čuːl -lə l'e -l onno.Y da.Y sugud'ə -ń(ə) -j(ə) köde -γə
dry -intr -stat.inch -ev -s.ptcp meat -pred be -sf then.Y dp.Y heart -vblz.propr -s.ptcp person -loc
dry -intr -stat.inch -ev -s.ptcp мясо -pred быть -sf тогда.Y dp.Y сердце -vblz.propr -s.ptcp человек -loc
They had dry meat, and only the hardworking people (sc. did so).
Сушёное мясо было, и то у трудолюбивого человека.