This list of lexical words found in the Tundra Yukaghir transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.
Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the lexical word appears in the texts available in the collection for Tundra Yukaghir.
Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.
Search: metara. 1 total hits in 1 transcripts.
Conversation (TY0001) (1)
Eleːn, [kou] tite, tite qolobura teńi bies meːtaralaːq l'elə, qad'ir teńi=nə imdəld'əl enmun tan tite weːŋutəm.
eleń tite tite kholobur.Y -(t)A.Y tu -Raː bies.Y metara.Y -LAːkh.Y l'e -lə qad'ir tu -Raː =(ND)ə imdəld'ə -l -l enmu -n ta -n tite weː -ŋu -t(ə) -m
no like like for.example.Y -3sg.poss.Y prox -adv five.Y metre.Y -propr.Y hesit -pred dp prox -adv =contr five -stat -nmlz in.each -adv.prol dist -adv like do -3pl -fut -tr.3
no любить любить for.example.Y -3sg.poss.Y prox -adv five.Y metre.Y -propr.Y hesit -pred dp prox -adv =contr five -stat -nmlz в.каждый -adv.prol dist -adv любить делать -3pl -fut -tr.3
No, so, so, for instance, there is a five-metre thingo here, then there they do it like this, five in each.
Нет, вот так, вот так, например, вот, пятиметровая, вот здесь, по пяти тут вот так сделают.