This list of lexical words found in the Tundra Yukaghir transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.
Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the lexical word appears in the texts available in the collection for Tundra Yukaghir.
Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.
Search: laː. 7 total hits in 2 transcripts.
Conversation (TY0001) (6)
Suredə laːγərut.
sure -də laː -(laː)GVr -u -t
skin -3poss.gen at -adv.loc -0 -adv.abl
шкура -3poss.gen у -adv.loc -0 -adv.abl
From the smooth side of the hide.
Со стороны кожи.
Life story (TY0005) (1)
Laːməńəŋ [eu], ilen laːmək l'el, taŋ laːmə met könmə ŋolnuni.
laːmə -ńə -ŋ ile -ND laː -mək l'e -l ta -ŋ laːmə met könmə (ŋ)ol -nun -j
dog -s.com -fc domestic.reindeer -gen at -tr.2sg be -sf dist -attr dog 1sg other cop -hab -intr.3
собака -s.com -fc domestic.олень -gen у -tr.2sg быть -sf dist -attr собака 1sg другой cop -hab -intr.3
With a dog, there was reindeer shepherd dog, that dog was my friend.
С собакой (...), оленогонка была, эта собака моим другом была.