This list of lexical words found in the Tundra Yukaghir transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.
Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the lexical word appears in the texts available in the collection for Tundra Yukaghir.
Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.
Search: enmu. 2 total hits in 1 transcripts.
Conversation (TY0001) (2)
Taŋ čoːγəil'ə enmun taŋ [mo], əə, leweil ustatïγar, əə, taŋ, əə, čoːγəimə gitńər pojoːd'ə amunəŋ aptaːnunŋumlə.
ta -ŋ čoːγəi -l'ə enmu -n ta -ŋ əə leweil ustatïgar.Y əə ta -ŋ əə čoːγəi -mə kitńə -r poi -oːl -j(ə) amun -lə -ŋ aptə -nun -ŋu -m(ə)lə
dist -attr spring -pert in.each -adv.prol dist -attr hesit summer during.Y hesit dist -attr hesit spring -n.temp up.to -s.pred many -stat -s.ptcp bone -pred -fc collect -hab -3pl -of.3sg
dist -attr spring -pert в.каждый -adv.prol dist -attr hesit лето во:время.Y hesit dist -attr hesit spring -n.temp вверх.к -s.pred много -stat -s.ptcp кость -pred -fc collect -hab -3pl -of.3sg
Every spring and during the summer, they would collect a lot of bones till spring.
Каждую весну, в течении лета, вот, до весны много костей собирали.