This list of lexical words found in the Tundra Yukaghir transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.
Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the lexical word appears in the texts available in the collection for Tundra Yukaghir.
Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.
Search: eːd\'iː. 2 total hits in 1 transcripts.
Conversation (TY0001) (2)
Čiŋičədiń edeːt(əi), taːt l'er qad'ir eːd'iːlə, čama, čama eːd'iːlə l'eːnunl'əlŋumlə, weːnunl'əlŋumlə.
čiŋičə -diń eND -Aː -t(ə) -j taːt l'e -r qad'ir eːd'iː -lə čomo čomo eːd'iː -lə l'e -nun -l'əl -ŋu -m(ə)lə weː -nun -l'əl -ŋu -m(ə)lə
darkness -adv.temp burn -intr.punct -fut -intr.3 so be -ss.circ.cvb dp log -pred big big log -pred be -hab -ev -3pl -of.3sg do -hab -ev -3pl -of.3sg
темнота -adv.temp burn -intr.punct -fut -intr.3 так быть -ss.circ.cvb dp log -pred большой большой log -pred быть -hab -ev -3pl -of.3sg делать -hab -ev -3pl -of.3sg
It must burn during the night, therefore they did a log, they would do a big, big log.
Ночью (будет гореть), из-за того клали полено, большое полено.