This list of lexical words found in the Tundra Yukaghir transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.
Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the lexical word appears in the texts available in the collection for Tundra Yukaghir.
Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.
Search: dača. 1 total hits in 1 transcripts.
Conversation (TY0001) (1)
Tite, aduŋ tit daːčəγə [ńe], əə, tuŋ dukunγə nemeləŋ pulgeil, haha?
tite adu -ŋ tit dača.R -γə əə tu -ŋ sukun -γə neme -lə -ŋ pul -GAi -l haha
like vis -attr 2pl dacha.R -loc hesit prox -attr year -loc what -pred -fc come.out -intr.punct -sf laughter
любить vis -attr 2pl dacha.R -loc hesit prox -attr год -loc что -pred -fc прийти.из -intr.punct -sf laughter
There, at that dacha of yours, what has grown there this year, haha?
Вот, на этой, на вашей даче в этом году что выросло?