This list of lexical words found in the Tundra Yukaghir transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.
Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the lexical word appears in the texts available in the collection for Tundra Yukaghir.
Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.
Search: behis. 2 total hits in 1 transcripts.
Conversation (TY0001) (2)
Met l'eː [ti] tidaː mad'əŋ, otut behisqə gitńər öːll'ə ŋolγən.
met l'eː tide tide -Raː mon -jə(ŋ) otut.Y behis.Y -γə kitńə -r öː -ND -l'ə (ŋ)ol -γən
1sg dp invis invis -adv say -intr.1sg thirty.Y fifth.Y -loc up.to -s.pred child -gen -pert cop -hort.3
1sg dp invis invis -adv сказать -intr.1sg thirty.Y fifth.Y -loc вверх.к -s.pred ребенок -gen -pert cop -hort.3
I have said long ago, I'll count (all) up to size thirty five as children's (sc. shoes).
Я давно сказал, что до 35-го размера будет детская (обувь).