This list of lexical words found in the Tundra Yukaghir transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.
Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the lexical word appears in the texts available in the collection for Tundra Yukaghir.
Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.
Search: čambiː. 11 total hits in 2 transcripts.
Travelling to the tundra (3)
Čamdiːčər?
čambiː-čə-r
help-LAT-SS.IMPF.CVB
помогать-LAT-SS.ИМПФ.КОНВ
In order to help out?
Помогать?
My early life (8)
Qoːdəŋ tite, tudeŋin čamdiːk, mandəŋ.
qoːdə-ŋ tite tude-ŋiń čambiː-k mon-rə-ŋ
how-FC so 3SG-DAT help-IMP.2 say-SS.IMPF.CVB-FC
как-FC так 3ЕД-ДАТ помогать-ИМП.2 сказать-SS.ИМПФ.КОНВ-FC
So, he was asking me to help him.
Как, так, мне помоги, говорил.