Tundra Yukaghir

Lexical glosses for Tundra Yukaghir (English)

This list of lexical glosses found in the Tundra Yukaghir transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.

Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the lexical gloss appears in the texts available in the collection for Tundra Yukaghir.

Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.

Search: take:away. 2 total hits in 1 transcripts.
My early life (2)
Taːt qad'ir met aːriːγanə mə=tiŋγərəjŋaː.
taːt qad'ir met aːriː-γanə mə(r)=tiŋγə-r(ə)-j-ŋaː
so DP 1SG weapon-ACC EX=take:away-CAUS-PF-TR.3PL
так DP 1ЕД weapon-АКК EX=унести-CAUS-ПРФ-TR.3МН
So my rifle was confiscated.
И вот так отняли мое ружье.