Tundra Yukaghir

Lexical glosses for Tundra Yukaghir (English)

This list of lexical glosses found in the Tundra Yukaghir transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.

Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the lexical gloss appears in the texts available in the collection for Tundra Yukaghir.

Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.

Search: suck. 2 total hits in 1 transcripts.
Conversation (TY0001) (2)
Tuŋ kerewən iːsiː, [pug] pugoːl, pugečə iːsiː, soːrət, neme jaunər.
tu -ŋ korova.R -ND iːsə -iː puge -oːl -l puge -(A)j -j(ə) iːsə -iː suorat.Y neme jaunə -r
prox -attr cow.R -gen suck -n warm -stat -nmlz warm -pfv -s.ptcp suck -n sour.milk.Y what all -s.pred
prox -attr корова.R -gen suck -n теплый -stat -nmlz теплый -pfv -s.ptcp suck -n sour.milk.Y что весь -s.pred
Cow milk, warm, hot milk, sour milk, everything.
У них и коровье молоко, творог, всё было.