Tundra Yukaghir

Lexical glosses for Tundra Yukaghir (English)

This list of lexical glosses found in the Tundra Yukaghir transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.

Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the lexical gloss appears in the texts available in the collection for Tundra Yukaghir.

Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.

Search: pancake. 2 total hits in 1 transcripts.
Conversation (TY0001) (2)
Laib-oː, əə, l'e, alaːdi mə=weːmək? Eleń?
lai -b(ə) öː əə l'e olady.R mə= weː -mək eleń
back -n child hesit hesit pancake.pl.R aff= do -tr.2sg no
назад -n ребенок hesit hesit pancake.pl.R aff= делать -tr.2sg no
(turning to her daughter Alena) My youngest daughter, erm, have you made pancakes? No?
(В сторону Алёны) Доченька моя, оладьи пекла? Нет?