Tundra Yukaghir

Lexical glosses for Tundra Yukaghir (English)

This list of lexical glosses found in the Tundra Yukaghir transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.

Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the lexical gloss appears in the texts available in the collection for Tundra Yukaghir.

Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.

Search: gavril. 3 total hits in 2 transcripts.
My early life (2)
Kurilov Gavril Nikolaevič l'eː kejen weːnaː
Kurilov Gavril Nikolaevič l'eː keje-n weː-nu-Aː-Ø
Kurilov Gavril Nikolaevič DP front-PROL do-IMPF-INCH-AF
Kurilov Gavril Nikolaevič DP перед-ПРОЛ делать-ИМПФ-ИНХ-AF
Gavril Nikolaevič Kurilov was the first to start doing that.
Курилов Гаврил Николаевич сперва начал делать.
Conversation between siblings (TY0002) (1)
L'eŋ, Gawril Ńikəlaiwič qoːdə saγanə qad'ir?
l'e -ŋ Gavril.R Nikolaevič.R qoːdə saγanə qad'ir
hesit -attr Gavril.R Nikolaevič.R how sit(inter.3) dp
hesit -attr Gavril.R Nikolaevič.R как сидеть(inter.3) dp
So, how is Gavril Nikolaevich doing?
Ну, Гаврил Николаевич как вот поживает?