This list of lexical glosses found in the Tundra Yukaghir transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.
Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the lexical gloss appears in the texts available in the collection for Tundra Yukaghir.
Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.
Search: dima. 3 total hits in 1 transcripts.
Conversation (TY0001) (3)
Ee, eul'ə, taŋ, əə, D'iːmə uːdək učaːstəkqə qudoːń buolla.
ee eul'ə ta -ŋ əə Dima.R uːdək učastok.R -γə quda -oːl -j buolla.Y
intj not.be(neg.3) dist -attr hesit Dima.R always lot.R -loc lie -stat -intr.3 dp.Y
intj не.быть(neg.3) dist -attr hesit Dima.R всегда lot.R -loc лежать -stat -intr.3 dp.Y
No, there isn't, Dima always hangs around in his land lot.
Нету, а Дима (о Бегунове) всё время на участке лежит.