This list of lexical glosses found in the Tundra Yukaghir transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.
Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the lexical gloss appears in the texts available in the collection for Tundra Yukaghir.
Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.
Search: administration. 2 total hits in 1 transcripts.
Conversation (TY0001) (2)
Tadaːt qad'ir buollaːnə, keweil čailəγə buollaːnə aq administraːsijəγə uːdək.
ta -Raː -t qad'ir buollaγïna.Y kew -(A)j -l čailə -γə buollaγïna.Y aq administracija.R -γə uːdək
dist -adv -adv.abl dp dp.Y go.away -pfv -nmlz day -loc dp.Y only administration.R -loc always
dist -adv -adv.abl dp dp.Y идти.прочь -pfv -nmlz день -loc dp.Y only administration.R -loc всегда
Then, on the day of his departure, all the time only in the administration.
Потом, в день отъезда, целый день просидел в администрации.