This list of lexical glosses found in the Tundra Yukaghir transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.
Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the lexical gloss appears in the texts available in the collection for Tundra Yukaghir.
Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.
Search: replacement. 2 total hits in 1 transcripts.
Conversation (TY0001) (2)
[ta] Soczaščiːtəγə mə=l'ei waːji id'eː, id'eː IO-lə buolla.
* soczaščita.R -γə mə= l'e -j waːj id'eː id'eː IO.R -lə buolla.Y
* social.services.R -loc aff= be -intr.3 also now now replacement.R -pred dp.Y
* social.services.R -loc aff= быть -intr.3 тоже сейчас сейчас replacement.R -pred dp.Y
She is in Social services again, now she is a replacement.
Ну, сейчас она в соцзащите и.о. (исполняющий обязанности)