This list of lexical glosses found in the Tundra Nenets transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.
Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the lexical gloss appears in the texts available in the collection for Tundra Nenets.
Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.
Search: seven. 15 total hits in 4 transcripts.
My childhood (3)
Mən′° s′íqw°mt′em°n_taki.
PRON.1SG seven.ORD.1SG_EMPH
МЕСТ.1ЕД семь.ОРД.1ЕД_ЭМФ
Thus I'm the seventh.
The hare (3)
S´íqw°_ŋesoŋkəna(ow°),
seven.GEN_after
семь.ГЕН_после
After seven
The moon and the sun (4)
Sʹíqw° yalʹah ŋesoŋkǝna wen°q mad°liǝd°q.
seven day.GEN after dog.PL bark.INCH.REFL.3PL
семь день.ГЕН после собака.МН лаять.ИНХ.РЕФЛ.3МН
Seven days later dogs started barking.
Через семь дней залаяли собаки.
The seven holy birch trees (5)
Tʹiki° xæbʹidʹa yax°na sʹíqw° xo wadʹowi°q.
It holy land.LOC seven birch grow.NARR.SUBJ.3PL
этот священный земля.ЛОК семь береза расти.НАРР.СУБ.3МН
Seven holy birch trees were growing there.
На ней росло семь священных берёз.