This list of lexical glosses found in the Tundra Nenets transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.
Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the lexical gloss appears in the texts available in the collection for Tundra Nenets.
Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.
Search: garment. 10 total hits in 4 transcripts.
The giant forest monsters (1)
Pǝneda yesʹa pǝni°h toql°xa.
garment.POSS.PLSG metal garment.GEN like
одежда.ПОСС.МН:3ЕД метал одежда.ГЕН любить
Her clothes seemed to be made of iron.
Одежда у неё как будто железная.
Dressing for the tundra (4)
Pəni°, mal′°c′a.
garment coat
одежда верхняя:одежда
A dress, a coat.
My old boot (2)
serey°_pənecawey°h
white_garment.PROPR.GEN
белый_одежда.ПРОПР.ГЕН
With white coats,
The moon and the sun (3)
Tʹedah sǝwa pǝnekodǝmtʹih sʹerta° tara°.
now good garment.DIM.DESIG.ACC.2DU make.MOD.CVB need.SUBJ.3SG
сейчас хороший одежда.ДИМ.ДЕСИГ.АКК.2ДВ делать.МОД.КОНВ нужно.СУБ.3ЕД
Now you have to make good clothes.
Теперь надо сшить хорошую одежду.