This list of lexical glosses found in the Tundra Nenets transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.
Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the lexical gloss appears in the texts available in the collection for Tundra Nenets.
Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.
Search: cook. 2 total hits in 2 transcripts.
My childhood (1)
Powar′es′°tim°h, te°qna mes′°tim°h.
cook.HAB.SUBJ.1SG reindeer.LOC.PL be.HAB.SUBJ.1SG
варить.ХАБ.СУБ.1ЕД олень.ЛОК.МН быть.ХАБ.СУБ.1ЕД
I used to cook, I used to be with the reindeer.
The two brothers and the old man of the earth (1)
Mʹer°kuh yed°m pʹirʹexǝnʹih!
quickly soup.ACC cook.HORT.SUBJ.1DU
быстро суп.АКК варить.ХОРТ.СУБ.1ДВ
Let’s cook food quickly!
Давай будем быстрей еду варить!