This list of Russian lexical glosses found in the Tundra Nenets transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.
Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the lexical gloss appears in the texts available in the collection for Tundra Nenets.
Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.
Search: посетить. 7 total hits in 3 transcripts.
My white boots (1)
Nʹíwaqm°h mʹadu(yey°)
NEG.SUBJ.1PL.EMPH visit.CONNEG
НЕГ.СУБ.1МН.ЭМФ посетить.КОННЕГ
We are on a visit.
My old boot (4)
M´adonc´°_b´a(ŋawo)w°q,
visit.MOD.CVB start.SUBJ.1PL
посетить.МОД.КОНВ начать.СУБ.1МН
We went for a visit.
The giant forest monsters (2)
Pedara sʹud°bʹar° puxucʹax°nta ma: “Mʹadonta xasawam sǝwaw°na ŋǝw°layir°.”
forest giant.POSS.2SG wife.DAT.POSS.3SG say.SUBJ.3SG visit.PTC.IMPF man.ACC well feed.SUBJ.OBJ.SG.SUBJ.2SG
лес великан.ПОСС.2ЕД жена.ДАТ.ПОСС.3ЕД сказать.СУБ.3ЕД посетить.ПРИЧ.ИМПФ мужчина.АКК хорошо кормить.СУБ.ОБ.ЕД.СУБ.2ЕД
The forest giant said: “Feed our guest well!”
Лесной великан сказал ей: “Гостя хорошо накорми!”