This list of Russian lexical glosses found in the Tundra Nenets transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.
Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the lexical gloss appears in the texts available in the collection for Tundra Nenets.
Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.
а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ ъ ы ь э ю я
армия (1)
бабушка (1)
бежать (1)
белый (6)
берег (1)
берег моря (1)
береза (9)
бог (1)
богатый (1)
болезнь (1)
больной (9)
больше (3)
большой (19)
брат (4)
брат мужа (2)
бригадир (1)
бросать (3)
бубен (2)
бухгалтер (1)
бык (3)
быстро (1)
быстрый (2)
быть (68)
в (1)
в направлении (1)
варить (2)
вася (1)
вверх (3)
вдоль (4)
великан (8)
веревка (1)
вернуться (1)
верхняя одежда (7)
весь (8)
вечер (1)
вещь (3)
взять (16)
взять с собой (1)
видеть (16)
видимый (2)
влезть (2)
внести (1)
внутрь (1)
во время (15)
вода (7)
война (3)
войти (14)
волк (1)
волочиться (2)
воронцово (1)
ворота (1)
вперед (6)
время (2)
все еще (5)
всегда (4)
встревоженный (1)
встречать (14)
второй (4)
вход (1)
выйти (17)
вынесть (1)
вырасти (1)
высокий (4)
где (3)
глаз (2)
говорить (7)
год (9)
голова (7)
голос (3)
гора (9)
горло (2)
город (2)
горячий (1)
гость (1)
давно (4)
далеко (2)
дать (10)
два (23)
дверь (2)
двор (1)
дед (1)
делать (19)
дело (2)
день (28)
дерево (4)
держать (1)
десять (1)
дикий олень (7)
длинный (7)
добрый (1)
добыча (9)
долина (1)
дом (5)
домашний (2)
досиаточно (1)
доска (2)
достичь (1)
доярка (2)
другой (35)
дуть (1)
дыра (16)
дышать (1)
егор (2)
еда (2)
есть (9)
есть сырое мясо (1)
ехать верхом (1)
ждать (5)
жена (16)
жениться (1)
женщина (39)
животное (1)
жизнь (2)
жить (35)
за (1)
забыть (1)
завернуть (1)
завтра (13)
задняя доска нарты (1)
задняя часть чума (2)
зажечь (1)
закончить (3)
замолчать (1)
заснуть (1)
затылок (1)
защищать (2)
заяц (10)
звать (2)
звезда (2)
звук (2)
здесь (1)
земля (33)
зуб (1)
иван (2)
идол (6)
идти (49)
идти спать (1)
из (17)
изгиб (1)
излишний (3)
изнутри (1)
инструктор (1)
искать (7)
исключение (4)
использовать (6)
использовать как постель (1)
к (5)
каждый (3)
как (3)
как далеко (3)
как сказать (3)
камень (6)
катиться (2)
качаться (1)
квартира (2)
кипяченый (1)
книга (1)
ковш (7)
ковшик (4)
когда (7)
конец (3)
конечно (2)
кормить (2)
корова (2)
коровник (2)
кость (2)
косьба (1)
который (5)
кочевать (1)
край (1)
красивый (1)
красный (3)
кричать (6)
кто (3)
куда (3)
кусать (2)
лаять (3)
легкий (1)
лежать (1)
лес (27)
летать (3)
лето (1)
лечь (1)
лиса (6)
лоб (1)
ложка (4)
лук (6)
луна (8)
лысый (1)
любить (2)
лягнуть (3)
маленький (8)
мамочка (2)
мать (14)
мачеха (2)
маяк (1)
медь (3)
между (6)
мера (6)
место (1)
метал (2)
мех (2)
младший брат или сестра (1)
младший сын (1)
много (11)
могила (1)
может быть (5)
молодой (2)
море (1)
моховой (1)
муж (1)
мужчина (71)
мусор (1)
мыс (6)
мясо (3)
на (13)
наблюдать (3)
над (4)
надеть (4)
назад (5)
найти (6)
наоборот (1)
направление (1)
напротив (2)
народ (1)
нарта (12)
нартенный олень (2)
настоящий (8)
начальник (3)
начать (10)
не (92)
не знать (2)
не мочь (6)
не существовать (22)
небо (13)
невестка (5)
недавно (1)
недолго (1)
неизвестный (1)
немедленно (2)
ненец (16)
неправильный (1)
несколько (6)
нести (1)
никто (2)
ничего (2)
но (1)
новый (4)
нога (2)
нож (1)
носить (3)
ночь (9)
нравиться (1)
нужно (6)
нужный (1)
обидеть (1)
обманывать (2)
обращаться (2)
объяснить (1)
овод (1)
огонь (3)
одежда (10)
один (33)
однажды (2)
озеро (4)
олень (12)
оперевшийся птенец (2)
опушка (1)
оскорбленный (1)
оставить (16)
остановиться (1)
остаться (15)
остров (2)
острый (1)
от (2)
отец (22)
откидываться (1)
отклониться (1)
откочевать (6)
открыть (3)
отправиться (58)
отпуск (2)
охотиться (18)
охранник (1)
очаг (1)
очень (14)
пасти оленей (1)
пастух (1)
первый (2)
перед (8)
переночевать (1)
песня (1)
пестрый олень (1)
песчаный берег (1)
писать (1)
пить чай (6)
плакать (5)
платье (2)
плохой (7)
поверхность (3)
под (5)
подарок (2)
поздняя весна (1)
пока (1)
покрыть (5)
ползти (1)
полностью (1)
положить (3)
полосатый (3)
получить (1)
полынья (2)
полюс (1)
полярная лиса (1)
помогать (7)
посетить (7)
послать (5)
после (21)
последний (1)
поставить (6)
постель (6)
потерянный (3)
потерять (1)
потом (4)
потому что (1)
почему (3)
появиться (20)
ппросто (1)
правда (2)
править (1)
праздник (1)
практика (2)
прибыть (11)
привязать (3)
приготовить (4)
прийти (51)
приказать (1)
принести (11)
провести (1)
провизия (1)
продать (1)
продукт (1)
пропустить (4)
проснуться (9)
прочь (2)
прыгать (16)
прямо (2)
прятать (3)
птенец (1)
птичка (1)
пустой (1)
путешествоовать (4)
пьяный (2)
работать (12)
радость (1)
разводить огонь (2)
раненый (1)
ранняя весна (1)
рано (1)
рассвет (2)
расти (7)
рвать (1)
ребенок (58)
резать (2)
рог (1)
рожденный (2)
рот (10)
рубить (2)
рубить дрова (1)
ружье (1)
рука (1)
рукав (1)
русский (8)
рыба (1)
рыдать (1)
с (6)
с неиспользованной частью (1)
сам (7)
самка (1)
сапог (14)
сапоги (1)
сверкать (2)
сверху (1)
свет (7)
сводить с ума (1)
свой ребенок (1)
связать (5)
священный (11)
сейчас (15)
семь (15)
семья (2)
сердце (6)
серебро (2)
середина (1)
сестра (4)
сесть (5)
сидеть (6)
сильный (3)
сирота (1)
сихиртя (2)
сказать (95)
складка (1)
склон (1)
сколько (5)
скончаться (2)
скот (1)
скрести (2)
слово (2)
сломаться (5)
слух (1)
случиться (2)
слушать (1)
слышать (4)
смеяться (2)
смотреть (6)
снаружи (1)
снова (36)
собака (13)
собиратть (1)
советский (1)
содержимое (3)
создание (2)
солнце (10)
соль (2)
спать (9)
спеешить (2)
спросить (1)
средство (2)
старая обувь (3)
старик (12)
старуха (4)
старшая сестра (1)
старший брат (8)
старый (2)
стать силльным (1)
стирка (1)
стол (2)
сторона (7)
сторона против входа (2)
стоянка (4)
стоять (2)
страдать от насекомых (1)
стрела (1)
стрелять (11)
строить (2)
ступня (2)
стыринный (1)
суп (1)
сустав (1)
существовать (23)
схватить (3)
счастливый (1)
съедобный корень (1)
сын (1)
таз (1)
тайно (4)
так (13)
там (10)
теленок (2)
темнеть (1)
темнота (1)
темный (6)
теплый (2)
тетя (1)
товарищ (1)
тогда (33)
тоже (11)
толстый (3)
только (2)
тонкий (2)
топор (2)
тормоза (1)
тот (3)
третий (1)
три (14)
ттысяча (1)
тундра (1)
ты (5)
тяжелый (1)
тянуть (2)
у (26)
убить (11)
увеличить (1)
уже (1)
украсть (6)
улучшить (1)
улыбаться (1)
ум (10)
умереть (10)
унести (1)
уставший (2)
устать (1)
утомитеьный (1)
утро (5)
учиться (10)
федор (3)
финский (2)
хозяин (4)
холм (7)
холодный (1)
хорей (3)
хороший (19)
хорошо (9)
хорошо что не (1)
хотеть (15)
хотя (1)
царь (1)
целый (4)
центр (4)
центральный шест (1)
чайка (4)
чайник (1)
часть (1)
человек (3)
через (9)
черный (1)
черт (5)
четыре (7)
что (15)
что делать (2)
чудовище (15)
чум (59)
шаг (1)
шайтан (1)
шаман (6)
шаманить (1)
шесть (3)
ширина (1)
шить (2)
школа (1)
шкура (3)
штаны (1)
шуметь (5)
щука (2)
этот (55)
язык (1)
яма (2)
яптуне (3)