This list of Russian lexical glosses found in the Tundra Nenets transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.
Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the lexical gloss appears in the texts available in the collection for Tundra Nenets.
Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.
Search: вход. 1 total hits in 1 transcripts.
The moon and the sun (1)
Ŋǝcʹekex°h yeqy°ŋe° sʹí°h nʹana sʹidʹa sʹadey°m ŋab°tayiwaq.”
child.GEN.DU part.ESS side.against.entrance.GEN at.LOC two idol.ACC put.SBJV.1PL
ребенок.ГЕН.ДВ часть.ЭСС сторона.напротив.вход.ГЕН у.ЛОК два идол.АКК положить.СОСЛ.1МН
Instead of our children, let’s put two idols at the side against the entrance.”
а вместо них поставим в чуме, напротив входа, идолков.”