This list of suffixes found in the Even transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.
Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the suffix appears in the texts available in the collection for Even.
Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.
Search: kke. 2 total hits in 2 transcripts.
A conversation about Even culture (1)
Er erek ŋiː gerben-e-kke-tte ọkaːt?
er er -k ŋiː gerbe -n(I) =E-kkE =ttE ọkaːt
prox prox -nom who name -3sg =ep-emph =ptl river
prox prox -nom кто name -3sg =ep-emph =ptl river
And this river, how is it called?
Это как называется река?
The sacred reindeer (1)
Taraŋị erek-te-kke iduk emče errečen?
tarak-ŋ-J er-kkE=dE=kE ir-DUk(U) em-čE erroːčin
DIST-AL-POSS.REFL.SG PROX-NOM=DP=EMPH which-ABL come-PF.PTC PROX.QUAL
DIST-AL-ПОСС.РЕФЛ.ЕД PROX-NOM=DP=ЭМФ который-АБЛ прийти-ПРФ.ПРИЧ PROX.QUAL
Where has it come from, like this?
Откуда он тут появился?