Even

Lexical glosses for Even (English)

This list of lexical glosses found in the Even transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.

Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the lexical gloss appears in the texts available in the collection for Even.

Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z other

admon (1)
adịča (1)
again (3)
ah (6)
all (18)
all the same (1)
already (2)
also (18)
always (7)
ancient (2)
and (10)
animal (3)
answer (2)
anyway (1)
approach (1)
area (1)
arrive (1)
arrow (1)
arse (3)
arsen (1)
ask (3)
awake (2)
away (1)
axe (3)
baby reindeer (5)
back side (3)
bad (3)
ball (1)
basis (2)
be (100)
be alive (1)
be born (4)
be cooked (1)
be foggy (2)
be foreigner (1)
be gloomy (1)
be happy (2)
be insulted (1)
be interested (3)
be satiated (2)
be scared (1)
bear (1)
beautiful (11)
because (1)
become (24)
bedclothes (1)
behind (2)
berry (2)
big (3)
big yurt (1)
birch grove (2)
bird (2)
blacken (1)
boil (1)
bonfire (2)
both (2)
both sides (1)
braid (1)
brain (1)
branch (1)
break (1)
broad (2)
burn (3)
bury (7)
but (1)
call (10)
care (1)
catch (2)
century (1)
chamois leather (1)
champion (2)
chick (1)
child (14)
clamour (2)
cleave (1)
close (1)
clothes (3)
coal (4)
come (14)
come in (2)
completely (3)
crave (1)
crossbow (3)
crow (14)
cry (2)
curious (2)
cut (1)
cut off (2)
dance (3)
daughter (7)
dead soul (1)
die (3)
different (6)
disco (2)
distance (3)
do (12)
do what (36)
doe (2)
dog (1)
door (1)
double (1)
downwards (1)
dream (3)
dress (1)
earlier (6)
earth (1)
eat (9)
edge (1)
eh (2)
end (1)
ev (1)
even (9)
evening (1)
ewen (1)
experimental (1)
expert (1)
fall (1)
fall in love (1)
family (3)
fast (3)
father (6)
feather (1)
female friend (7)
few (1)
field (2)
find (12)
finish (1)
fire (1)
first time (1)
firstly (1)
fish (1)
flay (3)
flint (1)
fly (6)
food (2)
foot (2)
for example (1)
for no reason (1)
forehead (2)
four (1)
fox (3)
freckled (1)
freeze (1)
front part (4)
gather (7)
get scared (2)
get tired (1)
girl (12)
give (5)
glove (6)
go (12)
go away (6)
go forward (3)
go out (8)
god (5)
good (9)
grandfather (9)
grandmother (1)
grasp (1)
grave (1)
graze (1)
great (2)
grow (1)
hair (1)
hang (4)
hardly (1)
hare (1)
hear (2)
helicopter (1)
hello (2)
help (1)
herd (1)
here (1)
hey (1)
hill (2)
house (9)
how (17)
how much (4)
hundred (1)
hurt (1)
hush (1)
idiot (1)
immediately (2)
important (1)
in general (7)
initial (1)
inner part (5)
inside (2)
intestines (1)
it appears (1)
ivan (1)
juice of berries (1)
kagana (3)
kalana (2)
katerina (1)
kedrowka (7)
kendʒin (4)
key (1)
kill (6)
know (7)
ladle (2)
land (1)
larch branch (1)
lasso (2)
last year (1)
later (2)
lay (1)
lead on leash (5)
leading reindeer (1)
learn (1)
leather (1)
leave (2)
lesson (1)
lick up (1)
lie (2)
lie down (3)
like (3)
little (1)
live (1)
lock (1)
long ago (4)
look (6)
look for (1)
lose (2)
love (1)
lovely (1)
low (1)
luck (1)
make camp (2)
man (33)
many (5)
mark (1)
marry (1)
maybe (2)
meadow (1)
meat (3)
michael (1)
mihajlovna (1)
mix up (1)
month (1)
morning (2)
most (1)
mother (1)
mount (3)
mountain (4)
move upstream (1)
name (27)
nata (2)
natalia (2)
naughty (1)
navel (4)
necessary (1)
neck (1)
need (1)
neighbour (2)
new (3)
night (4)
nine (2)
no (1)
noise (1)
nomadise (5)
nose (2)
now (13)
nut (1)
obligatorily (1)
of course (1)
of kind (2)
oh (6)
old (2)
old man (2)
old woman (2)
once (1)
one (5)
only (3)
opposite side of river (1)
or (3)
orderly (1)
other (18)
pack reindeer (1)
paint (1)
partridge (1)
path (1)
peak (1)
peck with beak (1)
permanently (1)
pet'ka (3)
ph (1)
phone (1)
phosphor (1)
place (1)
placenta (6)
plant (1)
plenty (1)
portable radio set (2)
pred (1)
present (1)
press down (2)
priest (1)
probably (3)
proximity (1)
push (2)
put (4)
put animal bones on platform (6)
quarrel (1)
quite (2)
rage (1)
raven (15)
recognise (1)
refrain (3)
reindeer (12)
reindeer decoy (1)
reindeer doe (2)
rejoice (3)
remember (11)
resident (1)
restr (1)
return (3)
ribbon (3)
rich (1)
ride (2)
riding reindeer (19)
rise sun (1)
river (4)
roam in taiga (1)
root (2)
round (3)
run away (1)
russian (1)
sacred reindeer (7)
saddle bag (1)
same (1)
sapling (1)
satiating (1)
sauna (1)
saw (3)
say (95)
scarcity (1)
scarf (1)
search (9)
see (10)
self (2)
settlement (1)
sew (4)
shake (1)
shaman song (1)
shiny (1)
shoot (1)
shoot with crossbow (1)
show with gesture (1)
silent (1)
silver (1)
similar (3)
sing (8)
sing shaman song (1)
sit (4)
size (1)
ski (3)
sleep (2)
slip in (1)
small (2)
smoke (3)
so (27)
sojka (8)
some (1)
song (4)
soul (5)
speak (5)
spirit (1)
stab reindeer with knife in neck (1)
stand up (1)
still (3)
stomach (1)
stone (1)
stop (1)
storage (1)
story (1)
strange (1)
strangle (1)
strive (1)
strongly (1)
suddenly (10)
suffer (2)
taiga (2)
take (2)
take care (1)
take out (1)
tale (1)
tame (2)
tarbagan (4)
tease (2)
tell (6)
temp (1)
ten (2)
tendon (3)
tent (1)
terrible (2)
thanks (1)
then (2)
therefore (5)
thicket (1)
think (3)
this (3)
three (1)
throughout (1)
throw (4)
thus (2)
tie (2)
tie up (1)
till now (2)
together (1)
tomorrow (2)
top (6)
touch (2)
tough (2)
treat (1)
tree (3)
truth (11)
try (1)
tundra (1)
turn upside down (2)
two (7)
two year reindeer (3)
ulja (3)
unconsciously (1)
until (2)
upper part (1)
various (2)
vasilij (1)
very (2)
very much (5)
village (2)
wait (2)
walk (3)
walks (1)
wander (1)
want (1)
warm (1)
warn (1)
wash (1)
watch (2)
wear (3)
well (1)
what (76)
what like (3)
what with (2)
when (3)
which (22)
white (4)
who (10)
whole (1)
wife (2)
wild reindeer (4)
will touch (2)
willow (3)
willow grove (1)
winter (1)
wolf (1)
woman (4)
wonder (1)
work (1)
write (3)
yakut (1)
year (2)
yes (11)
yesterday (1)
you (2)
young (2)
young man (7)
yurt (1)
ачча (1)
далбула (1)
дэ (1)
илэ (1)
стада (1)
элэ (1)
ọːnị (1)