This list of lexical glosses found in the Even transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.
Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the lexical gloss appears in the texts available in the collection for Even.
Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.
Search: willow:grove. 1 total hits in 1 transcripts.
An Even farce (1)
Ịatakag dọːlịn, ettetekekej, bụŋńụčịkakaj,
hịatakag dọː-(dU)LI-N(I) ettetekekej bụŋńụka-kEkEn
willow:grove inner:part-PROL-POSS.3SG INTJ round-DIM
willow:grove inner:part-ПРОЛ-ПОСС.3ЕД МЕЖД round-ДИМ
In the willow groves, (refrain), what a round one,
В тальниках, эттэтэкэкэй, вот какой кругленький,