This list of lexical glosses found in the Even transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.
Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the lexical gloss appears in the texts available in the collection for Even.
Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.
Search: pregnant. 1 total hits in 1 transcripts.
Healing (1)
"Erek Kọstja... tarakam kak raz ere nu bireːmennej."
er -k Kostja.R tarakam kak raz er nu.R beremennaja.R
prox -nom Kostja.R then right.then.R prox ptl.R pregnant.R
prox -nom Kostja.R тогда right.тогда.R prox ptl.R pregnant.R
"It was Kostja... Then she was pregnant with Kostja."
"Это Костя... тогда как раз беременная была".