This list of lexical glosses found in the Even transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.
Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the lexical gloss appears in the texts available in the collection for Even.
Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.
Search: eighty. 1 total hits in 1 transcripts.
About me and my sons (1)
Hergeŋu bọlla tawụr uŋe tïsjač divjatsot vosem'des'at p'atyj god baldarịn.
her -g(Eg) -ŋ -W buolla.Y tar -WUr uŋ tysjača.R devajat'sot.R vosem'desjat.R p'atyj.R god.R balda -RI -n(I)
down -adjr -aln -poss.1sg ptl.Y dist -prfl.pl hesit thousand.R nine.hundred.R eighty.R fifth.R year.R be.born -pst -poss.3sg
down -adjr -aln -poss.1sg ptl.Y dist -prfl.pl hesit ттысяча.R nine.стоянка.R eighty.R fifth.R год.R быть.рожденный -pst -poss.3sg
And my youngest one was born in 1985.
А мой младший (как его) 1985 году родился.