This list of suffix glosses found in the Tundra Nenets transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.
Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the suffix gloss appears in the texts available in the collection for Tundra Nenets.
A list of of abbreviations used for the English glosses found in the texts is accessible from the help menu.
Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.
Search: pn. 4 total hits in 3 transcripts.
My family (1)
Əc′eki°da, Maya Afanas′iyew°nada, P°ras°kow′°ya Afanas′iyew°na, Al′ek°s′ey° Afanas′iyewyič° (это, Фаина остались очень маленьком, вот).
child.POSS.PL3SG PN PN.EMPH PN PN PN PN ()
ребенок.ПОСС.МН:3ЕД С:ИМЯ С:ИМЯ.ЭМФ С:ИМЯ С:ИМЯ С:ИМЯ С:ИМЯ ()
Her children, [that is] Maya Afanasievna, Praskov'ya Afanasievna, Aleksey Afanasievich (so, Faina, they remained very small, then).
Lexe (2)
Læxa nʹar(ey)° xabt(ey)°
PN three bull
С:ИМЯ три бык
Three reindeer bulls of Lexe,
Nenets girl (1)
Ŋalʹo(w°) yoney° nʹud(ey)°m
PN middle child.SUBJ.1SG
С:ИМЯ середина ребенок.СУБ.1ЕД
I am the middle son Ngali.