This list of suffix glosses found in the Tundra Nenets transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.
Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the suffix gloss appears in the texts available in the collection for Tundra Nenets.
A list of of abbreviations used for the English glosses found in the texts is accessible from the help menu.
Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.
Search: pas. 1 total hits in 1 transcripts.
The giant forest monsters (1)
Xǝr°ta tobcaki°, nʹiwi°q ŋæb°ta xadaraq.”
self.3SG come.OBL.3SG not.NARR.SUBJ.3PL be.COND.3SG kill.PAS.CONNEG
сам.3ЕД прийти.ОБЛ.3ЕД не.НАРР.СУБ.3МН быть.КОНД.3ЕД убить.ПАС.КОННЕГ
He will come himself, if he is not killed.”
Сам придет, если его не убили.”