This list of suffix glosses found in the Tundra Nenets transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.
Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the suffix gloss appears in the texts available in the collection for Tundra Nenets.
A list of of abbreviations used for the English glosses found in the texts is accessible from the help menu.
Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.
Search: comp. 8 total hits in 2 transcripts.
A seagull's song (4)
Lúc´ekoh p´ar°xo(w°), p´ar°xo(w°)
spoon.GEN stick.COMP stick.COMP
ложка.ГЕН больной.КОМП больной.КОМП
Look like wooden spoons.
The old man and his daughter-in-law (4)
t´okor°, t´okor° p´ar°xa
this.POSS.2SG this.POSS.2SG stick.COMP
этот.ПОСС.2ЕД этот.ПОСС.2ЕД больной.КОМП
It’s like a log,