This list of suffix glosses found in the Even transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.
Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the suffix gloss appears in the texts available in the collection for Even.
A list of of abbreviations used for the English glosses found in the texts is accessible from the help menu.
Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.
Search: impers. 3 total hits in 1 transcripts.
Spirits (3)
Tar Adịčịla ịhńaj, goːnni.
tar Adịča-(dU)LE ịs-ńEj goːn-N(I)
DIST Adịča-LOC arrive-IMPERS.NEC say-3SG
DIST Adịča-ЛОК прибыть-IMPERS.НЕЦ сказать-3ЕД
"One has to reach the Adycha River", he said.
"Вот, надо до Адычи дойти"-сказал.